pidan Gallery于2023年11月24日迎来Allright设计事务所的艺术总监、平面设计师高田唯的个人全新平面图形展“混乱的秩序”。该展览是基于2022年7月11至8月25日于东京 ginza graphic gallery 完成的个人展览 “Yui Takada with ori.studio，CHAOTIC ORDER 髙田唯 混沌とした秩序”的再现和延伸。


本次展览以生动的方式展现高田唯的最新创作，以大量的作品和活动为基础，将其分解并重新组合，以产生新的光谱，展示他的内在逻辑和精神。展览包括2017年至今的个人创作与委托设计、高田研修班与学生共同完成的项目与课题、以及为本次展览特别创作的作品，集中呈现了自 COVID-19 大流行之后设计师的最新思考与工作方法。


混乱的秩序


“混乱的秩序”是由高田唯选择的展览标题。它不仅很好地捕捉了高田唯在创作过程中真实的感受，并且准确地标记出了他的设计旅程在此刻所处的锚点。当看似 “混乱” 和 “无序” 的客观世界进入到设计的过程当中，高田唯试图记录这种 “混沌” 逐渐沉淀的过程，并试图呈现“混沌”本身所能构建出的景色。

向左滑动 >


在意义到来之前站好，在理解到来之前画出。
即使是徒劳的、还不能好好地组织语言、即使你不理解。
早已接受了孤独，带着像呼吸一样的诚实，
在 “正确答案”之外赤脚玩耍。


——高田唯   

凝视日常

与设计

高田唯在生活中从未停止对日常物件的凝视与反思。城市街头和社交网络都是他的田野，日常生活才是他的游乐场。在事物原本功能偏离的地方寻找趣味性，比如定点观测京都塔、近距离观看一棵树。挡泥板、指南针、垃圾桶都是他长期图像收集的对象。在本次pidan Gallery展览现场，中国的观众也将会在现场看到高田唯这一系列的作品。

高田唯《树的皮肤》
pidan Gallery“混乱的秩序”展览现场

向左滑动 >

高田唯《挡泥板收集》
pidan Gallery“混乱的秩序”展览现场
向左滑动 >

高田唯《定点观测》

pidan Gallery “混乱的秩序”展览现场




高田唯对于日常的关注在展览的多个作品中均有迹可循。除此之外，展览还集中呈现了高田唯过去数年中经典的设计作品及项目。《体育新闻截取》通过对新闻报纸的截取和组合，重新发现报纸这一媒介中所蕴藏的设计美学。《成分表的临摹》则将视线关注在饮料瓶身，通过临摹成分表的课题，去体会日常事务中文字排版的精妙。《3D花冠》则通过3D介入，通过把平衡一朵花构成的茎和叶去掉，以此来呈现“花”的新视角。

高田唯《成分表的临摹》
pidan Gallery“混乱的秩序”展览现场

高田唯《3D花冠》
pidan Gallery“混乱的秩序”布展现场
向左滑动 >


展陈设计
与呈现


本次展览的展陈设计依然由东京ggg展览的设计师西尾健史 (Takeshi Nishio) 担纲。曾多次为高田唯操持展陈设计的西尾健史通过对高田唯未经整理、毫无条理且难以用语言表达或简洁地解释的观点的耐心解读、整理，以空间中的 “秩序” 将高田唯自己都无法言述的 “混沌” 淋漓尽致地展现出来。

向左滑动 >

向左滑动 >


与作品集《Yui Takada AXIS (髙田唯 軸)》“模块化” 的概念相呼应，西尾先生设计了一个由纸箱组成的模块化系统，在两个相互关联的实体之间创造了一种和谐的关系，将书中的每一页都引入物理空间。本次展览现场延续了东京ggg第389回企划展中的设计语言，并结合全新的空间场域再度更新。这一模块化系统也以全新的色彩及排列方式展示出它自身的灵活性和与内容关联性。


在东京ggg的现场，西尾先生将画廊的首层空间完全空置用竹子结构呈现高田的作品《风筝》，而此次于pidan Gallery的展览现场，高田则从中挑选了最为色彩斑斓的手绘风筝以全新的悬挂系统展示。希望通过这件风筝装置，唤起每个人心中轻松愉快的记忆。

高田唯《风筝》
pidan Gallery“混乱的秩序”布展现场

向左滑动 >

与东京 ggg 第389回企划展共生的《Yui Takada AXIS (髙田唯 軸)》(由 ori.studio 编集和设计) 在本次展览中也以“特别版”的方式再度来到公众面前。


它将高田丰富的世界浓缩——四年前， ori.studio 的两位主理人在与高田的反复沟通中察觉并感知到高田作品的特殊的本质、在接下来共同工作的过程中始终保持积极的对话和挑战的姿态，最终找到了高田唯的 “轴” ，通过这样的方式，使 “混乱的秩序”这个主题以两种截然不同的尺度被体验。

pidan Gallery“混乱的秩序”布展现场

向左滑动 >

《Yui Takada AXIS (髙田唯 軸)》特别版_模型
 ori.studio, 2023




同时，pidan本次也与高田唯及空间设计西尾健史共同呈现作品《Cat Tower》，希望不仅是为猫咪观众准备的，也可以作为室内家具，像茶几一样被使用。


隶属于pidan的咖啡品牌sorry dog也将在12月10日后的展期内带来高田唯展览限定特调——混乱的秩序。

高田唯 × 西尾健史 × pidan《Cat Tower》
pidan Gallery“混乱的秩序”展览现场

向左滑动 >

高田唯展览限定特调 —— 混乱的秩序


关于


高田唯
Yui Takada


高田唯，出生于东京，毕业于桑泽设计学校。于2006年成立了Allright设计事务所的董事，翌年又成立了活版工坊Allright Painting。高田唯为日本本地市场以及海外客户创作标志、标牌、广告、书籍设计、包装设计等。


他在2017年举办了第一次个展 "游泳图形"(Creation Gallery G8)，随后于2018年分别在台中和上海，2019年在北京举办个展。2022年，时隔五年在ggg东京举办个展 "CHAOTIC ORDER”。高田唯在2011年获得JAGDA新设计师奖，2015年获得日本包装设计协会金奖和桑泽奖，2019年获得东京ADC奖，2020年获得TDC奖，2022年获得JAGDA奖。他是东京造形大学的教授，也是JAGDA和AGI的成员。


www.allrightgraphics.com


ori.studio


ori.studio是由Maxim Cormier和范雪晨共同建立的浮动于媒介之间的设计单元。工作室的活动以书以及由它们衍生出来的抽象环境为中心，形成类似于由设计、研究和出版所组成的张力结构。这些书籍实践的活动既是概念性的，因为创造了抽象的规则来改善书的生产环境；同时也是实体性的，因为赋予了这些规则以形态。


www.ori.studio


西尾健史
Takeshi Nishio


设计师西尾健史出生于长崎。毕业于桑泽设计研究所，之后在2012年独立创办了事务所「DAYS.」。事务所的活动领域从空间、会场、室内家居到家具、各种各样的生活产品设计。西尾先生也是东京艺术书展的展陈设计师。


www.on-days.com


赵梦莎
Mengsha Zhao


策展人赵梦莎是一位资深编辑、艺术写作者。曾任双语评论杂志《艺术界LEAP》资深编辑、VICE中国高级市场经理、《V中文版》艺术总监。作为自出版和艺术家书文化的研究者，她于2015-2022联合创办art book in China，并独立运营长期项目ABCA文献库计划，也为艺术机构、双年展、艺术书展等推选策划艺术家书单元。


pidan Gallery


pidan Gallery是隶属于pidan的线下展览空间。希望以多元且独立的展览内容，包括但不限于设计、影像及实验艺术等形态，带给大家思考与平静。

展览信息


展期
2023年11月24日-2024年1月24日


时间
工作日 11:00-18:00
周末及假日 11:00-19:00
周一闭馆


地点
上海市普陀区光复西路165号pidan Gallery


观展方式
扫描下方二维码购买门票，更多展览相关信息，可关注“混乱的秩序”同名微信公众号或小红书账号获取。

策展人 : 赵梦莎
联合主办 : 日本国际交流基金会北京日本文化中心 / DNP文化促进基金会 
特别支持 : pidan

pidan Gallery于2023年11月24日迎来Allright设计事务所的艺术总监、平面设计师高田唯的个人全新平面图形展“混乱的秩序”。该展览是基于2022年7月11至8月25日于东京 ginza graphic gallery 完成的个人展览 “Yui Takada with ori.studio，CHAOTIC ORDER 髙田唯 混沌とした秩序”的再现和延伸。


本次展览以生动的方式展现高田唯的最新创作，以大量的作品和活动为基础，将其分解并重新组合，以产生新的光谱，展示他的内在逻辑和精神。展览包括2017年至今的个人创作与委托设计、高田研修班与学生共同完成的项目与课题、以及为本次展览特别创作的作品，集中呈现了自 COVID-19 大流行之后设计师的最新思考与工作方法。


混乱的秩序


“混乱的秩序”是由高田唯选择的展览标题。它不仅很好地捕捉了高田唯在创作过程中真实的感受，并且准确地标记出了他的设计旅程在此刻所处的锚点。当看似 “混乱” 和 “无序” 的客观世界进入到设计的过程当中，高田唯试图记录这种 “混沌” 逐渐沉淀的过程，并试图呈现“混沌”本身所能构建出的景色。

向左滑动 >


在意义到来之前站好，在理解到来之前画出。
即使是徒劳的、还不能好好地组织语言、即使你不理解。
早已接受了孤独，带着像呼吸一样的诚实，
在 “正确答案”之外赤脚玩耍。


——高田唯   

凝视日常

与设计

高田唯在生活中从未停止对日常物件的凝视与反思。城市街头和社交网络都是他的田野，日常生活才是他的游乐场。在事物原本功能偏离的地方寻找趣味性，比如定点观测京都塔、近距离观看一棵树。挡泥板、指南针、垃圾桶都是他长期图像收集的对象。在本次pidan Gallery展览现场，中国的观众也将会在现场看到高田唯这一系列的作品。

高田唯《树的皮肤》
pidan Gallery“混乱的秩序”展览现场

向左滑动 >

高田唯《挡泥板收集》
pidan Gallery“混乱的秩序”展览现场
向左滑动 >

高田唯《定点观测》

pidan Gallery “混乱的秩序”展览现场




高田唯对于日常的关注在展览的多个作品中均有迹可循。除此之外，展览还集中呈现了高田唯过去数年中经典的设计作品及项目。《体育新闻截取》通过对新闻报纸的截取和组合，重新发现报纸这一媒介中所蕴藏的设计美学。《成分表的临摹》则将视线关注在饮料瓶身，通过临摹成分表的课题，去体会日常事务中文字排版的精妙。《3D花冠》则通过3D介入，通过把平衡一朵花构成的茎和叶去掉，以此来呈现“花”的新视角。

高田唯《成分表的临摹》
pidan Gallery“混乱的秩序”展览现场

高田唯《3D花冠》
pidan Gallery“混乱的秩序”布展现场
向左滑动 >


展陈设计
与呈现


本次展览的展陈设计依然由东京ggg展览的设计师西尾健史 (Takeshi Nishio) 担纲。曾多次为高田唯操持展陈设计的西尾健史通过对高田唯未经整理、毫无条理且难以用语言表达或简洁地解释的观点的耐心解读、整理，以空间中的 “秩序” 将高田唯自己都无法言述的 “混沌” 淋漓尽致地展现出来。

向左滑动 >

向左滑动 >


与作品集《Yui Takada AXIS (髙田唯 軸)》“模块化” 的概念相呼应，西尾先生设计了一个由纸箱组成的模块化系统，在两个相互关联的实体之间创造了一种和谐的关系，将书中的每一页都引入物理空间。本次展览现场延续了东京ggg第389回企划展中的设计语言，并结合全新的空间场域再度更新。这一模块化系统也以全新的色彩及排列方式展示出它自身的灵活性和与内容关联性。


在东京ggg的现场，西尾先生将画廊的首层空间完全空置用竹子结构呈现高田的作品《风筝》，而此次于pidan Gallery的展览现场，高田则从中挑选了最为色彩斑斓的手绘风筝以全新的悬挂系统展示。希望通过这件风筝装置，唤起每个人心中轻松愉快的记忆。

高田唯《风筝》
pidan Gallery“混乱的秩序”布展现场

向左滑动 >

与东京 ggg 第389回企划展共生的《Yui Takada AXIS (髙田唯 軸)》(由 ori.studio 编集和设计) 在本次展览中也以“特别版”的方式再度来到公众面前。


它将高田丰富的世界浓缩——四年前， ori.studio 的两位主理人在与高田的反复沟通中察觉并感知到高田作品的特殊的本质、在接下来共同工作的过程中始终保持积极的对话和挑战的姿态，最终找到了高田唯的 “轴” ，通过这样的方式，使 “混乱的秩序”这个主题以两种截然不同的尺度被体验。

pidan Gallery“混乱的秩序”布展现场

向左滑动 >

《Yui Takada AXIS (髙田唯 軸)》特别版_模型
 ori.studio, 2023




同时，pidan本次也与高田唯及空间设计西尾健史共同呈现作品《Cat Tower》，希望不仅是为猫咪观众准备的，也可以作为室内家具，像茶几一样被使用。


隶属于pidan的咖啡品牌sorry dog也将在12月10日后的展期内带来高田唯展览限定特调——混乱的秩序。

高田唯 × 西尾健史 × pidan《Cat Tower》
pidan Gallery“混乱的秩序”展览现场

向左滑动 >

高田唯展览限定特调 —— 混乱的秩序


关于


高田唯
Yui Takada


高田唯，出生于东京，毕业于桑泽设计学校。于2006年成立了Allright设计事务所的董事，翌年又成立了活版工坊Allright Painting。高田唯为日本本地市场以及海外客户创作标志、标牌、广告、书籍设计、包装设计等。


他在2017年举办了第一次个展 "游泳图形"(Creation Gallery G8)，随后于2018年分别在台中和上海，2019年在北京举办个展。2022年，时隔五年在ggg东京举办个展 "CHAOTIC ORDER”。高田唯在2011年获得JAGDA新设计师奖，2015年获得日本包装设计协会金奖和桑泽奖，2019年获得东京ADC奖，2020年获得TDC奖，2022年获得JAGDA奖。他是东京造形大学的教授，也是JAGDA和AGI的成员。


www.allrightgraphics.com


ori.studio


ori.studio是由Maxim Cormier和范雪晨共同建立的浮动于媒介之间的设计单元。工作室的活动以书以及由它们衍生出来的抽象环境为中心，形成类似于由设计、研究和出版所组成的张力结构。这些书籍实践的活动既是概念性的，因为创造了抽象的规则来改善书的生产环境；同时也是实体性的，因为赋予了这些规则以形态。


www.ori.studio


西尾健史
Takeshi Nishio


设计师西尾健史出生于长崎。毕业于桑泽设计研究所，之后在2012年独立创办了事务所「DAYS.」。事务所的活动领域从空间、会场、室内家居到家具、各种各样的生活产品设计。西尾先生也是东京艺术书展的展陈设计师。


www.on-days.com


赵梦莎
Mengsha Zhao


策展人赵梦莎是一位资深编辑、艺术写作者。曾任双语评论杂志《艺术界LEAP》资深编辑、VICE中国高级市场经理、《V中文版》艺术总监。作为自出版和艺术家书文化的研究者，她于2015-2022联合创办art book in China，并独立运营长期项目ABCA文献库计划，也为艺术机构、双年展、艺术书展等推选策划艺术家书单元。


pidan Gallery


pidan Gallery是隶属于pidan的线下展览空间。希望以多元且独立的展览内容，包括但不限于设计、影像及实验艺术等形态，带给大家思考与平静。

展览信息


展期
2023年11月24日-2024年1月24日


时间
工作日 11:00-18:00
周末及假日 11:00-19:00
周一闭馆


地点
上海市普陀区光复西路165号pidan Gallery


观展方式
扫描下方二维码购买门票，更多展览相关信息，可关注“混乱的秩序”同名微信公众号或小红书账号获取。

策展人 : 赵梦莎
联合主办 : 日本国际交流基金会北京日本文化中心 / DNP文化促进基金会 
特别支持 : pidan